This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 '20 eng>ara Ghost messenger Ghost messenger/غوست ماسنجر pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>ara Sliding panels ألواح منزلقة pro closed ok
- Mar 3 '20 fra>eng effect extinctif extinctive effect pro closed no
- Mar 2 '20 fra>eng conducteur technicien des travaux du bâtiment construction works technician manager pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>ara un-industrialized economy لاصناعي pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>ara working models نماد ج عمل pro closed no
- Mar 2 '20 fra>eng piquer Nick the artery pro closed no
- Mar 2 '20 fra>eng lot de mise en oeuvre Implementation set pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>ara relativities النسبيات pro closed no
- Mar 2 '20 fra>eng numéro sortant Outgoing call pro closed ok
- Mar 1 '20 eng>ara on slack على عجل pro closed no
- Mar 1 '20 ara>eng زمرة الخفر Guard platoon pro just_closed no
- Mar 1 '20 fra>eng en innervation corticale In cortical innervation pro closed no
3 Feb 29 '20 eng>ara Extension Due Date قبل حلول تاريخ انتهاء التمديد pro closed ok
4 Feb 29 '20 eng>ara Job Step على الأقل خطوة من خطوات تقييم الخطر من أجل الولوج للشغل see explanation pro closed ok
- Feb 29 '20 eng>ara if and when في حالة اذا ما وحينما pro closed no
- Feb 28 '20 fra>eng Ancien Mentor/coach pro closed no
- Feb 28 '20 ara>eng المؤجل المتفق See explanation pro closed no
- Feb 28 '20 eng>ara salary to make up for the loss of job status زيادة الراتب كبدل فقدان العمل pro closed no
- Feb 28 '20 ara>eng شوبك See explanation pro closed no
- Feb 27 '20 eng>ara thanks to auto-suggest & pre-stored data بفضل الاقتراحات التلقائية والمعلومات المخزنة مسبقا pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>fra rail strings rails pro closed no
- Feb 27 '20 eng>ara Less favourable treatment المعاملة بغير انصاف pro open no
4 Feb 27 '20 eng>fra primary allergy allergie primaire (de premier degré) pro closed ok
4 Feb 27 '20 ara>eng أخالك your brother أخيك or your uncle خالك pro closed no
4 Feb 27 '20 ara>eng بوصفه وعدده وتاريخه In the same conditions, for the same time, and at the same date. pro closed no
- Feb 25 '20 fra>eng texte d'incrimination act criminalisation relevent texts pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>fra discourages it ne la recommande pas (la pierre) pro closed no
- Feb 26 '20 eng>fra literacy alphabétisation pro closed no
- Jun 27 '19 eng>ara seen a record flurry عرفت ثورة قياسية pro open no
- Feb 25 '20 ara>eng الشروع في اجراءات تنفيذ Initiating the execution procedures pro closed no
- Feb 23 '20 ara>eng يفتح افاق ارحب broadens horizons pro closed ok
- Feb 24 '20 eng>ara first assume it’s horses, not zebras. افترض المرض الاقل خطورة pro open no
- Feb 24 '20 ara>eng الدار ديالي my own house pro closed ok
Asked | Open questions | Answered